Programazioa

Hurrengo ekitaldiak Proiekzio aretoa Dokumentuak Historikoa

Punto de Vista Fokua

Urria 2025

Urriko Punto de Vista fokua elkarrekin konektatuta dauden bi filmi eskainita dago. En el balcón vacío (Jomí García Ascot, 1961) eta Volver a casa tan tarde (Celia Viada Caso, 2025). Azken hori, aldi berean, Punto de Vistaren pasaden edizioko X. Films proiektua da.

Elías Querejeta Zine Eskolarekin (EQZE) izandako lankidetzaren eta, beste erakunde batzuen artean, Nafarroako Gobernuaren babesaren ondorioz, EQZEk berriki egindako En el balcón vacío (Jomí García Ascot, 1961) lanaren zaharberritzea aurkezten dugu Nafarroan. Erbeste errepublikarrean filmatutako filmik esanguratsuenetakotzat jotzen da, eta Mexikon bizi ziren erbesteratuen egoera erakusten dituen film bakartzat, Franco oraindik boterean zegoela ekoitzia.

En el balcón vacío Maria Luisa Elio (Iruñea, 1926 - Mexiko Hiria, 2009) idazle eta aktore nafarraren memorietan oinarrituta dago. 1940tik Mexikon erbesteratua, 1952an erbesteratuen beste seme batekin ezkondu zen, José Miguel (Jomi) García Ascot, saiogile eta zinemagilea, eta funtsezkoa da Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) erakundearen sorreran. Filmak Gabriela Elizondoren haurtzaro traumatikoa eta erbestealdia erretratatzen ditu (Nuri Pereñak eta Maria Luisa Eliok antzeztua), Mexikotik Espainiako Gerra Zibileko neskato errefuxiatu gisa iragana aurrez aurre jartzen duen emakumea.

Mexikoko UNAM filmotekan gordetako materialetatik abiatuta EQZEn egindako zaharberritze-lana Espainiako, Frantziako, Mexikoko eta Suitzako artxiboetan egindako ikerketa-lan zorrotzari jarraiki egin da. Proiektua Luis Alberto Juárez Pineda EQZEko Zinema Artxiboko Masterreko ikaslearen master amaierako lanetik abiatzen da. En el balcón vacío Nafarroako Gobernuaren laguntzari esker berreskuratu ahal izan da Jomí García Ascot eta Maria Luisa Elioren seme Diego García Elío eta Filmoteca UNAMen lankidetzari esker, eta Boloniako Il Cinema Ritrovato jaialdian hautatu eta Klasikoak sailean aurkeztu berri den Zinemaldian aurkeztu da.

Film honekin batera, zinemaldiko X. Films 2025 proiektua ere proiektatuko da, Volver a casa tan tarde (2025), Celia Viada Caso zinemagileak egina. Filma Maria Luisa Elíoren figurara hurbiltzen da 10 istorio txikitan zatitutako film batean, bere artxibo pertsonalean eta bere iragana ulertzeko etengabeko bilaketan barneratzen.

Egitaraua

Urriaren 30a, osteguna, 19:00etan
En el balcón vacío (Mexiko, 1961)

Prezioa:

Sarrera:
- 3€ (orokorra)
- 1€ (Nafarroako filmoteca)
- 2€ (Carnet Joven y estudiantes EOIP)
10 emanaldirako abonoa: 20€

Ordaintzeak ez du ziurtatzen saiotarako sarrerak erreserbatu direnik. Sarrerak jasotzeko eskubidea ematen du, saio horretarako eskuragarriak badaude, behinik behin.

Sarreren salmenta:

AURRETIK EROSITA: Leihatilan edo webgunean (saioa hasi baino ordu-erdi lehenagora arte).
EGUNEAN BERTAN: Saio bakoitzerako, 45 minutu lehenago irekiko da leihatila.
TELEFONOZ: 679 968 580

Saioa hasi ondoren ez dituzte sarrera gehiago salduko eta ezin izango da aretoan sartu.

Bizikidetza eta higienea zaintze aldera, emanaldi aretoan ezin da ez jan, ez edan.

Filmeak jatorrizko bertsioan proiektatzen dira. Nafarroako Filmotekak IHEO delakoarekin hitzamen bat du ikasleak emanaldietan sar daitezen erraztu asmoz.

Nafarroako Liburutegiaren eta Filmotekaren eraikina
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3
31008 - Iruña (Nafarroa)
Tel. +34 848 424 759
4 eta 12 autobus-lineak.

Urtarrila - Martxoa 2023
Ezinbesteko Zinema

Urtarrila 2023
Pamplona Negra

Urria 2025
Urriko programazioa Nafarroako Filmotekan

2025
Irailako programazioa

2022ko ekaina
Saio berezia

El increíble Jack Arnold

2022ko maiatza
Manoel de Oliveira

Iraila 2022
Saio bereziak

Iraila 2023
Saio bereziak

Iraila 2025
Birgizarteratzea proiektatzen V

2021eko Martxoa
Ezinbesteko Zinema

Ekaina 2023
Parejas de cine

2024ko apirila
Abokatutza zineman VII

Irailak 2025
Zinema eta zientzia VII

Aprila 2023
La abogacía en cine VI

Urria 2025
Ateneoak aurkezten du...

2018ko Urria-Abendua
David Lean, oinarrizkoa

2020ko iraila
Beltza Weekend

Urria 2025
60ko hamarkadako txekiar zinema. Olatu Berritik haratago

Urria 2025
Nafarroako Filmoteka

2021jo Urtarrila
Saio berezia

2022ko ekaina
Rizoma sariak

2024ko maiatza
Museoen Nazioarteko Eguna

Urria 2023
Saio bereziak

Urria 2025
Saio bereziak

Urria 2025
Idazleak zineman

Azaroa 2022 - Urtarrila 2023
Roberto Rossellini esencial

2024
Filmoteka Nafarroan

2019ko maiatza
Arkitekturazko Zinema, X. Zikloa

2020ko maiatza
Zineaz dakizun guztia, erantzun ezazu II

2019ko Otsaila
VII. CIDE edizioa (Zinema eta Dentistak)

2019ko Otsaila
Saio bereziak

2019ko Otsaila-Apirila
Ezinbesteko zinema

2014ko maiatza
Saio bereziak

2019ko iraila
Beltza Weekend

2018ko Iraila
Zientziari buruzko zinea II

2017ko maiatza
LATINOAMERIKAKO BAL 2017 ZINEMA ZIKLOA

2018ko urtarrila-martxoa
Ezinbesteko zinema

2020ko urtarrila
Iruñea Beltza

Liburuen salmenta

2009/2010ko INAAC zikloak

2011ko Urria - 2012ko maiatza
Ezinbesteko zinema

Otsaila 2012
Punto de Vista Nazioarteko Lehen Mintegia

2012 Irailak
Bigarren Mundu Gerra eta zinema

2012 Urriak – 2013 Apirilak
Ezinbesteko zinema

2014 martxoa
Philip Seymour Hoffmanen omenez

2011ko Maiatzak 6, 12, 13, 20, 27; Ekainak 3, 10, 17 eta 24. 20:00etan
François Truffaut. Zinemarako grina

2018ko urtarrila
Saio bereziak

2016ko uztailla
Rooftop Cinema 2016

2021eko maiatza
Saio bereziak

2017ko Ekaina
Cine afroamericano

2017ko utzaila
Rooftop Cinema 2017

2020ko otsaila
Saio Bereziak

2019ko maiatza
Saio Bereziak

2018ko Urria
Saio bereziak

Film Laburren Nazioarteko Lehiaketa

2018ko abendua
Hemingway bidaide

2020ko otsaila
Pasarela 948

NAFARROAKO LIBURUTEGIA ETA FILMOTEKA ERAIKINA
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3 (mapa ikusi)
31008 - Iruña (Nafarroa) Tel. 848 424 759
filmoteca@navarra.es
Autobusak: 4., 7., 12. eta 19. lineak

Artxibo Filmografikoa
filmoteca.archivo@navarra.es · Tel. 848 424 750

Programazioa
filmoteca@navarra.es · Tel. 848 424 759

Lege oharra
Pribatutasun politika
Cookien politika