Iberiar Zinemateken V. Topaketa
Programa Zuzeneko emanaldiak

Iruña 2021eko azaroaren 22an eta 23an

Familiaren eta gizartearen oroimena: zer garrantzia duen etxeko
ikus-entzunezko materialak, bai eta zaleek bildutakoak eta komertziala ez denak ere

Iberiar Zinemateken V. Topaketa



Programa PDF formatuan deskargatu (1,52 MB)



2021eko azaroaren 22a, astelehena

09:30 - 10:00
Akreditazioak jasotzea.
10:00 - 10:15
Rebeca Esnaola Kultura eta Kiroleko kontseilariaren ongietorriko hitzak.
10:30 - 11:30
Carolina Cappa. Irekierako mintzaldia.
Marjina araua denean (zatiei, hutsuneei eta sarbideari buruzko oharrak Nitrato argentino liburutik abiatuta).
11:30 - 14:00
ETXEKO ZINEMA ETA AMATEURRA

  • Euskararen lurraldearen ikus-entzunezko memoriaren kartografia baterantz.
    Silvia Casagrande (Euskadiko Filmoteka)
  • Familia-zinemako bildumak Espainiako Filmotekan.
    Marian del Egido eta Josetxo Cerdán
    (Espainiako Filmoteka)
12:30 - 13:00
Atsedenaldia
  • Proyectomivida.
    Pablo García eta Ramón Benítez (Andaluziako Filmoteka)
  • Bartzelonako 1929ko erakusketa eta 9,5 mm-ko pelikularen agerpena..
    Iolanda Ribas eta Ignasi Renau (Kataluniako Filmoteka)
14:00 - 16:00
Bazkaria
16:00 - 17:30
1. LAN-SAIOA: PROGRAMAZIOA

  • Programatzaileen mahaia.
    Proiekzio-aretoaren ordezko espazioa.
16:00 - 17:45
2. LAN-SAIOA: EUROPAKO, HEZKUNTZAKO ETA LANKIDETZAKO PROIEKTUAK

  • Institut Valenciá de Cultura erakundeak parte hartzen duen Europako proiektuak: Nemosine eta CollectionCare.
    Nacho Lahoz (Valentziako Filmoteka)
  • Gure oroimenaren fotogramak.
    Patricia Goroskieta, Anabel Olaso eta Clara Flamarique (Nafarroako Artxibo Filmografikoa eta Liburutegien Sarea)
  • Filmotekak lankidetzan ari dira, Andaluziako Filmotekaren eta Kataluniako Filmotekaren proiektuetan.
    (“Fuego en la sangre”, “La industria aceitunera” eta “Un día por Málaga”) Rosa Cardona (Kataluniako Filmoteka) eta Ramón Benítez (Andaluziako Filmoteka)
  • Imatges dels Records.
    Raquel Zapater (Valentziako Filmoteka)
  • Espainiako Filmotekaren eta beste filmoteka batzuen arteko lankidetza-proiektuak 2021ean..
    Marian del Egido (Espainiako Filmoteka)
17:45 - 18:00
Atsedenaldia
18:00 - 19:00
FILMOTEKAK PANDEMIA-GARAIAN

  • Dokumentazio arloko eskaerak eta jendearentzako arreta antolatzea eta egokitzea.
    Raquel Zapater (Valentziako Filmoteka)
  • Intromissions: artxiboko funtsak on line zabaltzeko proiektua, Valentziako ikus-entzunezkoen profesionalen eskutik.
    Inmaculada Trull (Valentziako Filmoteka)
  • Flores en la sombra: Espainiako Filmotekaren on line programazioa, pandemiaren ondorioz aretoak itxi izanari erantzuteko.
    Carlos Reviriego eta Josetxo Cerdán (Espainiako Filmoteka)
19:30
PROIEKZIOAK (publikoari irekia)

  • Secuencias
    7 min. 30 seg. (Zaragozako Filmoteka)
    1900. urtetik 1940. urtera bitarteko dokumentalen bilduma, Aragoiko garapen industriala erakusten duena.
  • La Papelera Española (ca.1928)
    13 min. (Andaluziako Filmoteka)
    España Film-en ekoizpena.
  • Hijas de Don Venancio
    6 min. (Zaragozako Filmoteka)
    Fikziozko film amateurra.
  • Nafarroa, Valentziako Filmotekako etxeko zinemaren bilduman
    21 min.
  • 1929ko entzierroa (1929)
    15 min. gutxi gorabehera (Andaluziako Filmoteka)
    Ekoizpen amateurra. Egile ezezaguna.
  • El rata primero (1932)
    2 minutuko zatia (Espainiako Filmoteka)
    K-Hito.
  • Salomé (1918)
    2 min. zatiak (Espainiako Filmoteka)
    J. Gordon Edwars.
  • II. Errepublikaren aldarrikapenaren albistegia (1931)
    11 min. (Espainiako Filmoteka)
    egile ezezaguna.
  • Año Chomón: Ibérico Films (1911-1912).
    15 min. (Kataluniako Filmoteka).

2021eko azaroaren 23a, asteartea

10:00 - 11:00
MINTZALDI TEKNIKOAK
  • Formatu txikiak digitalizatzeko protokolo bat.
    Carlos Saldaña eta Nerea Ganzarain (Portugalgo Zinemateka)
  • Valentziako Filmotekaren artxiboa kudeatzeko softwarea.
    Nacho Lahoz (Valentziako Filmoteka)
  • Kontserbatu den Espainiako zinemaren inbentarioa.
    Laura Carrillo (Espainiako Filmoteka)
  • 11:00 - 14:00
    ZAHARBERRITZEAK, ERAKUSKETAK ETA EROSKETAK

  • Pérez Arroyo proiektua: proiektuaren egungo egoera eta “De la raza calé” filmaren proiekzioa
    (Joaquín Pérez Arroyo, 1942) animazioa, 35mm, Z/B. 10min.
    Nacho Lahoz (Valentziako Filmoteka)
  • Bidaia 1930eko hamarkadako Filipinetara, familiako zinemaren begiradaren bidez: 16 mm-ko filmak zaharberritzeko eta digitalizatzeko prozesua. Errea familiaren gordailua.
    Patricia Goroskieta eta Josecho Errea
    (Nafarroako Artxibo Filmografikoa)
  • 12:00 - 12:30
    Atsedenaldia
  • Espainiako Filmotekan film- eta zinema-bildumak gehitzea: azken erosketak.
    Mabel Fuentes, Elena Cualladó eta Mingo Guerrero
    (Espainiako Filmoteka)
  • Galiziako Industria Ondare Filmikora hurbilketa: egungo Navantia enpresatik berreskuratutako funtsak..
    Chema Rodríguez Armada (Galiziako Filmoteka)
  • Chomónen 150. urteurrena. Bildumara gehitutako azken lanak.
    Rosa Cardona eta Mariona Bruzzo
    (Kataluniako Filmoteka)
  • 14:15 - 14:30
    TOPAKETAREN ONDORIOAK

    Ignacio Apezteguia Morentin, Vianako Printzea Erakundea-Kulturako zuzendari nagusiaren eskutik.
    15:00
    Bazkaria
    19:30
    PROIEKZIOA (publikoari irekia)

    Nafarroako Artxibo Filmografikoaren arloak gordailatu eta digitalizatutako zatiak proiektatuko dira.