
Pello Mari Otaño poeta eta bertsolaria lehen aldiz Argentinara ihes egin zuen soldadutzara deitua izatea saihesteko. 33 urterekin gaixotu eta Gipuzkoara itzultzen da. Madalen Alberdi ezagutzen du, berarekin ezkontzen da eta etxea Donostian eratzen du. Hainbat literatur lehiaketatan parte hartzen du, non bere konposizio poetikoengatik nabarmentzen den. Bere joera politikoagatik,errepublikar liberala eta foruzalea, familiari eusteko gai ez denez, azken aldiz Argentinara itzultzen da emaztea eta hiru seme-alabekin batera.
Ombuaren Itzala (2025) Patxi Bisquertek zuzendutako drama biografikoa da, Pello Mari Otañoren (1857-1910) bizitza berreraikitzen duena, Euskal Herria eta Argentina artean bizi izan zen bertsolari eta poeta gipuzkoarrarena, bi aldiz emigratu baitzuen herrialde horretara. Filmak, Joseba Usabiaga protagonista gisa duela, bertsolaritzaren tradizioan eta XIX. mendearen amaierako euskal foruzaletasunaren tentsio politikoetan murgiltzen da, erbeste eta errotik askatze baten kontakizunaren baitan.
Aurkezpena eta solasaldia: Patxi Bisquert
Zuzendaritza: Patxi Bisquert
Gidoia: Patxi Bisquert
Argazkigintza: Javier Bilbao
Musika: Koldo Uriarte
Aktoreak: Joseba Usabiaga, Sara Cózar, Ramón Agirre, Maia O'Brien, Iñaki Beraetxe, Klara Badiola, Hodei Arrastoa, Asier Sota, Anjel Mari Peñagarikano, Oihana Iguaran
Hizkuntza: Jatorrizko bertsioa euskaraz eta gaztelaniaz
Iraupena: 115 min.

Prezioa:
Ordaintzeak ez du ziurtatzen saiotarako sarrerak erreserbatu direnik. Sarrerak jasotzeko eskubidea ematen du, saio horretarako eskuragarriak badaude, behinik behin.
Sarreren salmenta:
Saioa hasi ondoren ez dituzte sarrera gehiago salduko eta ezin izango da aretoan sartu.
Bizikidetza eta higienea zaintze aldera, emanaldi aretoan ezin da ez jan, ez edan.
Filmeak jatorrizko bertsioan proiektatzen dira. Nafarroako Filmotekak IHEO delakoarekin hitzamen bat du ikasleak emanaldietan sar daitezen erraztu asmoz.
Nafarroako Liburutegiaren eta Filmotekaren eraikina
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3
31008 - Iruña (Nafarroa)
Tel. +34 848 424 759
4 eta 12 autobus-lineak.
Irailaren 12a, ostirala, 19:00etan
Zinzindurrunkarratz - AURITZ
Urriaren 2a, osteguna, 20:00
Del joyel de España. Estella - A dos grados del Ecuador - LIZARRA
Urriaren 20a, astelehena, 19:00etan
El fantasma de la Opera - ALTSASU
Urriaren 22a, asteazkena, 19:00etan
Todos lo sabían (Espainia, 2025) - TAFALLA
Urriaren 22a, asteazkena, 19:30etan
212 mountains - LIZARRA
Urriaren 24a, ostirala, 19:00etan
Dardara - AURITZ
Azaroaren 17a, astelehena, 19:00etan - IORTIA KULTUR GUNEA
Gattaca (AEB, 1997) - ALTSASU
Azaroaren 19a, asteazkena, 19:00etan
En el balcón vacío (Mexiko, 1961) - TAFALLA
Azaroaren 21a, ostirala, 19:00etan
Gattaca (AEB, 1997) - AURITZ
Abenduaren 10a, asteazkena, 19:00etan - TAFALLAKO KULTURGUNEAN
Nafarroa Shortzinema 2025 - TAFALLA
Abenduaren 19a, ostirala, 19:00etan
Kantauri - Auritz/Burguete
Abenduaren 22a, astelehena, 19:00etan
Todos lo sabían (Espainia, 2025) - ALTSASU
Abenduaren 28a, igandea, 19:00etan
El maquinista de La General - BURGUETE
Urtarrilaren 18a, igandea, 19:00etan
592 metroz goiti + Urpean lurra - AGOITZ
Urtarrilaren 26a, astelehena, 19:00etan - IORTIA KULTUR GUNEA
Kantauri - ALTSASU
Urtarrilaren 30a, ostirala, 19:00etan
La casa de Ana + Ziarraize - AURITZ / BURGUETE (KULTURETXEA)
Otsailaren 1a, igandea, 19:30etan.
Ombuaren itzala (Espainia, 2025) - LEITZA (HERRI ARETOA)
Otsailaren 8a, igandea, 19:00etan
Los Williams - AOIZ/AGOITZ (KULTURETXEA)
Otsailaren 18a, asteazkena, 19:00etan - Centro Cultural Tafalla Kulturgunea
Kantauri - TAFALLA
Otsailaren 23a, astelehena, 19:00etan - IORTIA KULTUR GUNEA
212 Mountains. (España, 2023) - ALTSASU
Martxoaren 1a, igandea, 17:00etan - LEITZAKO HERRI ARETOA
212 Mountains. (España, 2023) - LEITZA
Martxoaren 6a, ostirala, 19:00etan
No estás sola: La lucha contra La Manada - Auritz/Burguete
Martxoaren 23a, astelehena, 19:00etan - IORTIA KULTURGUNEA
592 metroz goiti + Urpean lurra - ALTSASU
Martxoaren 25a, asteazkena, 19:00etan - TAFALLAKO KULTURGUNEAN
212 Mountains. (España, 2023) - TAFALLA
Apirilaren 15a, asteazkena, 19:00etan - TAFALLAKO KULTURGUNEA
Sustraiak. Raíces perdidas (TAFALLA)
Apirilaren 17a, ostirala, 19:30 - LOS LLANOS ZINEMA (LIZARRA)
Sustraiak. Raíces perdidas. (LIZARRA)
Apirilaren 24a, ostirala, 19:00etan - AURITZEKO KULTUR ETXEAN
Sustraiak. Raíces perdidas (AURITZ)
Maiatzaren 6a, asteazkena, 19:00 h. – TAFALLA KULTURGUNEA
Tres kilómetros al fin del mundo (Trei kilometri până la capătul lumii, Errumania, 2024)
Maiatzaren 22a, ostirala, 19:00etan - AURITZEKO KULTUR ETXEAN
La mercancía más preciosa (La plus précieuse des marchandises, Frantzia, 2024)
Ekainaren 5a, ostirala, 19:00etan - AURITZEKO KULTUR ETXEAN
Cholitas
Irailaren 25a, ostirala, 19:00etan - AURITZEKO KULTUR ETXEAN
Muros (Harresiak / Walls, Espainia, 2015)
Urriaren 16a, ostirala, 19:00 - AURITZEKO KULTUR ETXEAN
El viento que agita la cebada (The Wind that Shakes the Barley, Irlanda, 2006)
Urriaren 19a, astelehena, 19:30ean - LOS LLANOS ZINEMA (LIZARRA)
Kantauri (Espainia, 2025)
Urriaren 26a, astelehena, 19:00etan - IORTIA KULTUR GUNEA
La teoría del todo (The Theory of Everything, Erresuma Batua, 2014)
Urriaren 29a, osteguna, 19:00etan - LEITZAKO HERRI ARETOA
Sustraiak, raíces perdidas (Espainia, 2023)