Programazioa
Shortzinema 2025
Irailaren 11, osteguna
19:30
¿Dónde estás? (Espainia, 2025)
Udako azken astean, 25 urteko Nahia eta Laura furgonetan doaz Nafarroako iparraldeko errepideetatik. Nerabezaroko ametsak betetzear daude, nahiz eta horrek bide desberdinetatik eraman ditzakeen.
María Moreno Novoa Iruñakoa da. ¿Dónde estás? Bere lehen film laburra da zuzendari eta gidoigile gisa. Aurretik, Donostia Zinemaldian, Canneseko Marché du Filmen edo DocsBarcelonan hautatutako film labur askotan parte hartu du.
Your own boss (Espainia, 2025)
Etxez etxeko janari-banatzaile bat eta guraso lehenetsia ahalegintzen da bere familia-betebeharrak uztartzen aurkako giro batean eta muturrera eramaten duen aplikazio batekin.
Álvaro Guzmán Bastida (Iruña, 1990) kazetaria, idazlea, gidoilaria eta errealizadorea da. Ekoizle gisa, Al Jazeeran eta Netflix Unnatural Selection eta Your Own Boss dokumentu-sailetan lan egin du. Zuzendari eta gidoilari gisa, Recoba eta The Distance to Nebraska fikziozko film laburrak sinatu ditu, mundu osoko jaialdietan sariak jaso zituztenak.
Ziarraize (Espainia, 2025)
Bizitza lasaia da Espinalen, errutina eta ospakizuna bata bestearen atzetik, eta urtaro bakoitzak adierazten ditu zereginak. Egurra moztu eta moztu, ganadua bazkatzera atera. Lantegiak egunero betetzen du bere lana eta herriko dendan albisteak elkarrizketaz elkarrizketa partekatzen dira. Neguko hilabeteetan film kolektibo bat sortzeko prozesua hasten dute. Gizon batzuek ezin sinetsita diote emakume batzuk ez daudela gaueko orduetan. Inork ikusten ez duen tokian, eguna bukatzean antzinako jakituria biltzen da.
Hiruki Filmak ekoiztetxeak Aurizberri-Espinal herriko biztanleak gonbidatu zituen beren komunitatearen erretratu filmikoa egitera. Prozesu horri esker, parte-hartzaileek zinemaegile bihurtu ahal izan zuten, beren filmetan zer sartu erabakiz batzarren bidez. Gehienentzat, Ziarraize da bere obra filmiko bakarra.
La raíz (Espainia, 2025)
Isa Sáez euskal filmotekak utzitako artxiboko irudien bidez, bere amonarekin hitz egiten du bere harremanaren tabuen inguruan. Saiakera horretan familiaren herentzia eta aukeratutako "beste" familiaren memoria uztartzen dira. Pieza hau Queer Memorias Sinvergüenza zinema laborategian Tabakaleraren eta Elias Querejeta Eskolaren eskutik egindako lanaren emaitza da.
Isa Sáez Pérezek (Burgos, 1988) 2013an sortu zuen Escaramujo producciones en Navarra. Bere lanean protagonistengana hurbiltzen den ikuspuntu intimoa, samurra eta zaindua nabarmentzen da. Zinema tresna sendatzaile eta genero-ikuspegidun gisa erabiltzeak markatzen du bere ibilbidea. Chicas Prepago (2021) eta Zauriak (2019) zuzendu ditu.
El niño de orejas rojas (Espainia, 2025)
Haur batek zuhaitz eta loroen artean hazten da, denok bezala. Egun batean, haurrak sua aurkitzen du eta korrika doa amari kontatzera. Ez daki gaixotasuna etxean dagoela. Baizik eta amari entzun, tximiniaren aurrean, erre gabe erretzen den sasi baten gainean, kalte egin beharrean osasuntsu dagoena. Larrituta uste du sasi hori aurkitu behar duela. Baina handia izatea amesten duen bitartean, inguru guztia sutan dago.
María Lucía Suárez Barbery Boliviakoa da eta Nafarroan bizi da. El niño de orejas rojas da zuzendari gisa egin duen lehen proiektua, eta argazki-zuzendari eta animatzaile gisa egin zuen lan Un pueblo es dokumentalean. Haren lanak hizkuntza bisual eta primitiboaren ahalmenari buruz hausnartzea du helburu, gure giza izaeraren adierazpen guztiak ukiezinak direla ikusteko.
La casa de Ana (Espainia, 2025)
Hamarkada askotako isilunearen ondoren, familia batek frankismoak 1936an kendu zien etxea berreskuratuko du 2020an. Kontakizun, artxibo eta zinema hedatuaren bidez, filmak espoliazio istorio bat berreraikitzen du, isilune heredatuak eta eguneroko erresistentzia, emakume ikusezinei eta hitz egiten duen etxe bati ahotsa emanez.
Iker Oiz Iruñekoa da eta hamabost urte baino gehiago daramatza freelance ikus-entzunezko errealizadore lanetan. Gai sozialetan bereziki interesatua, 2018an Zauria (k) Locura · Cuerpo · Feminismos film luze dokumentala zuzendu zuen. Gaur egun, Anunnaki ez-fikziozko film luzean lan egiten du, bere jaioterriko ballroom kultura eta dantza talde batean oinarrituta.
Film laburren egileek aurkeztuko dute.
¿Dónde estás? (Espainia, 2025)
Zuzendaritza eta gidoia: María Moreno Novoa
Ekoizpena: El Rayo Verde Films (Hugo López Sarasa)
Generoa: Fikzioa
Iraupena: 14 min.
Hizkuntza: J.B. gaztelaniaz, euskaraz eta frantsesez
Your own boss (Espainia, 2025)
Zuzendaritza eta gidoia: Álvaro Guzmán Bastida
Ekoizpena: Claroscuro Films SL (Carmen Simón, Álvaro Guzmán)
Generoa: Fikzioa
Iraupena: 19 min.
Hizkuntza: J.B. gaztelaniaz eta ingelesez
Ziarraize (Espainia, 2025)
Zuzendaritza eta gidoia: Aurizberri-Espinaleko biztanleak
Ekoizpena: Hiruki Filmak (Marina Lameiro, Garazi Erburu, Ione Atenea)
Generoa: Dokumentala
Iraupena: 30 min.
Hizkuntza: J.B. euskaraz eta gaztelaniaz
La raíz (Espainia, 2025)
Zuzendaritza eta gidoia: Isabel Sáez Pérez
Ekoizpena: Escaramujo (Isabel Sáez Pérez)
Generoa: Experimentala
Iraupena: 8 min.
Hizkuntza: J.B. gaztelaniaz
El niño de orejas rojas (Espainia, 2025)
Zuzendaritza eta gidoia: María Lucía Suárez Barbery
Ekoizpena: Universidad de Navarra (Ana Sofía Rodríguez Sutil)
Generoa: Animazioa
Iraupena: 13 min.
Hizkuntza: Elkarrizketarik gabe
Film laburraren Teaserra proiektatuko da bakarrik
La casa de Ana (Espainia, 2025)
Zuzendaritza eta gidoia: Iker Oiz Elgorriaga
Ekoizpena: Iker Oiz Elgorriaga
Generoa: Documental
Iraupena: 29 min.
Hizkuntza: J.B. gaztelaniaz
Film laburraren Teaserra proiektatuko da bakarrik
Prezioa:
- Sarrera:
- 3€ (orokorra)
- 1€ (Nafarroako filmoteca)
- 2€ (Carnet Joven y estudiantes EOIP)
- 10 emanaldirako abonoa: 20€
Ordaintzeak ez du ziurtatzen saiotarako sarrerak erreserbatu direnik. Sarrerak jasotzeko eskubidea ematen du, saio horretarako eskuragarriak badaude, behinik behin.
Sarreren salmenta:
- AURRETIK EROSITA: Leihatilan edo webgunean (saioa hasi baino ordu-erdi lehenagora arte).
- EGUNEAN BERTAN: Saio bakoitzerako, 45 minutu lehenago irekiko da leihatila.
- TELEFONOZ: 679 968 580
Saioa hasi ondoren ez dituzte sarrera gehiago salduko eta ezin izango da aretoan sartu.
Bizikidetza eta higienea zaintze aldera, emanaldi aretoan ezin da ez jan, ez edan.
Filmeak jatorrizko bertsioan proiektatzen dira. Nafarroako Filmotekak IHEO delakoarekin hitzamen bat du ikasleak emanaldietan sar daitezen erraztu asmoz.
Nafarroako Liburutegiaren eta Filmotekaren eraikina
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3
31008 - Iruña (Nafarroa)
Tel. +34 848 424 759
4 eta 12 autobus-lineak.
Irailaren 4a, osteguna, 19:30
Pax Avant. La palabra más antigua de Europa (Espainia, 2025)
Irailaren 5a, ostirala, 18:00etan
Gazteentzako zinema tailerra.
NAFARROAKO LIBURUTEGIA ETA FILMOTEKA ERAIKINA
Artxibo Filmografikoa