Castellano About us
Programazioa
Hurrengo ekitaldiak Proiekzio aretoa Dokumentuak Historikoa
Zinema Polska. Zinema poloniar garaikidea

cortometrajes polacos - CIVIVOX CONDESTABLE

Maiatzaren 31, larunbata
19:00ean

 

El canto de las ballenas jorobadas (Pieśń humbaków, Polonia, 2023)
 
Zuzendaria eta gidoilaria: Kinga Folga
Argazkilaritza : Ignacy Ciszewski (K)
Musika: Hubert Zemler
Aktore-multzoa: Jan Dravnel, Maja Pankiewicz, Olga Miłaszewska, Paweł Pawelski
Iraupena: 27 min
Hizkuntza: J.B. polonieraz; azpitituluak gaztelaniaz
 
Marek botikariaren eguneroko bizitza B serieko film baten antzekoa da. Natalia farmazian herpes sendatzeko erremedio baten bila agertzen denean, protagonistak ihes egingo du fantasiazko mundura.
 
El bebé (Dziecko, Polonia, 2022)
 
Zuzendaria eta gidoilaria: Zuzanna Grajcewicz
Argazkilaritza: Ewa Radzewicz (K)
Soinua: Rafał Nowak
Aktore-multzoa: Justyna Wasilewska, Julian Świeżewski, Yeva Shchesniak
Iraupena: 21 min
Hizkuntza:  J.B. polonieraz; azpitituluak gaztelaniaz
 
Semea jaiotzen denean, Aśkak ez du erronka zailei aurre egin beharrik espero, baina egin beharko du, jaioberriak bi sexuen ezaugarri biologikoak baititu. Medikuak irtenbide bat aurkezten die Askari eta bere senarrari, sexu bat ezabatzeko kirurgia eskainiz. Polonian ez baitago pertsona intersexuala erregistratzeko legezko aukerarik.
 
Punto ciego (Martwy punkt, Polonia, 2022)
 
Zuzendaria eta gidoilaria: Patrycja Polkowska
Argazkilaritza: Mateusz Kucharski (K)
Aktore-multzoa: Piotr Czarniecki, Kirill Glaz, Marta Ścisłowicz, Jan Leśniewski
Iraupena: 15 min
Hizkuntza:  J.B. polonieraz; azpitituluak gaztelaniaz
 
Luxuzko urbanizazio batean bizitza segurtasun-kameren begiradapean igarotzen da. Hala ere, haur txiki batek sufrituko  duen istripu bat justu kameren irismenetik kanpo gertatuko da. Berehala aurkitzen da balizko egilea, mugaren beste aldetik, Poloniako ekialdetik, bizikletaz mugitzen den banatzailea da.
 
Magma (Polonia, 2022)
 
Zuzendaria eta gidoilaria: Helena Oborska
Argazkilaritza: Tomasz Wierzbicki (K)
Soinua: Rafał Nowak
Aktore-multzoa: Ninel Kos, Rema Kos, Daria Polunina, Marcin Czarnik
Iraupena: 19 min
Hizkuntza:  J.B. polonieraz; azpitituluak gaztelaniaz
 
Magma, presio izugarri eta etengabekoaren eraginpean, burbuilatzen ari da lurrazalaren sakonean. Inork ez du ikusten, inork ez du entzuten, inork ez du sentitzen. Egun batean eztanda egin arte… Ninelek zortzi urte ditu, eta amarekin eta arrebarekin oporrak igarotzen ditu lakuan.
 
Los fines y principios (Końce i początki, Polonia, 2024)
 
Zuzendaria eta gidoilaria: Klaudia Fortuniak
argazkilaritza: Mateusz Nowak (K)
MusiKa: Jan Królikowski
Aktore-multzoa: Izabella Dudziak, Karol Lelek, Izabela Dąbrowska, Radosław Olejniczak
Iraupena: 18 min
Hizkuntza:  J.B. polonieraz; azpitituluak gaztelaniaz.
 
Aurtengoa ez da ona izan marrubientzat. Apirilaren hasieran elurra egin zuen. Marrubiak hilaren 21ean hasi ziren loratzen. Lehen fruitua barraskilo batek jan zuen, bigarrena Adamek , eta hirugarrena beste ehunka batzuekin batera agertu zen. Gainontzean, heroiak ez dira ez Piotr ez Pawel, baina patuan sartzen direnez, Juliaren lehen musuak zapore bereziki gozoa izango du.
 
Guillermo Lobatok aurkezten du
Volver
Abonuak erosi
Informazio erabilgarria

Prezioa:

  • Sarrera:
    • 3€ (orokorra)
    • 1€ (Nafarroako filmoteca)
    • 2€ (Carnet Joven y estudiantes EOIP)
  • 10 emanaldirako abonoa: 20€

Ordaintzeak ez du ziurtatzen saiotarako sarrerak erreserbatu direnik. Sarrerak jasotzeko eskubidea ematen du, saio horretarako eskuragarriak badaude, behinik behin.


Sarreren salmenta:

  • AURRETIK EROSITA: Leihatilan edo webgunean (saioa hasi baino ordu-erdi lehenagora arte).
  • EGUNEAN BERTAN: Saio bakoitzerako, 45 minutu lehenago irekiko da leihatila.
  • TELEFONOZ: 679 968 580

Saioa hasi ondoren ez dituzte sarrera gehiago salduko eta ezin izango da aretoan sartu.

Bizikidetza eta higienea zaintze aldera, emanaldi aretoan ezin da ez jan, ez edan.

Iruñeko Hizkuntza Eskola OfizialaFilmeak jatorrizko bertsioan proiektatzen dira. Nafarroako Filmotekak IHEO delakoarekin hitzamen bat du ikasleak emanaldietan sar daitezen erraztu asmoz.

Nafarroako Liburutegiaren eta Filmotekaren eraikina
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3
31008 - Iruña (Nafarroa)
Tel. +34 848 424 759
4 eta 12 autobus-lineak.



Ziklo honetako programazio gehiago

Maiatzaren 2a, ostirala, 19:30ean
Esta no es mi película (To nie mój film)

Maiatzaren 3a, larunbata, 19:00ean
Donde empezamos (Innego końca nie będzie) - CIVIVOX CONDESTABLE

Maiatzaren 9a, ostirala, 19:30ean
La fiesta del fuego (Świeto ognia)

Maiatzaren 16a, ostirala, 19:30ean
El grito (Krzyk)

Maiatzaren 23a, ostirala, 19:30ean
El lago salado (Jezioro Słone)

Maiatzaren 30a, ostirala, 19:30ean
El lunes mojado (Lany poniedzialek)

Nafarroako Liburutegia NAFARROAKO LIBURUTEGIA ETA FILMOTEKA ERAIKINA
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3 (mapa ikusi)
31008 - Iruña (Nafarroa) Tel. 848 424 759
filmoteca@navarra.es
Autobusak: 4., 7., 12. eta 19. lineak
Artxibo Filmografikoa Artxibo Filmografikoa
filmoteca.archivo@navarra.es · Tel. 848 424 750

Programazioa
filmoteca@navarra.es · Tel. 848 424 759

Gobierno de Navarra
Lege oharra
Pribatutasun politika
Cookien politika

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.

LEHENTASUNAK GORDE
COOKIE GUZTIAK ONARTU COOKIEAK ERREFUSATU