En el balcón vacío (Jomí García Ascot, 1961) está basada en las memorias de la escritora y actriz navarra María Luisa Elío (Pamplona, 1926 - Ciudad de México, 2009). Exiliada en México desde 1940, en 1952 contrajo matrimonio con otro hijo de exiliados, José Miguel (Jomi) García Ascot, ensayista y cineasta, y figura clave en la fundación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). El film retrata la traumática infancia y el exilio de Gabriela Elizondo (interpretada por Nuri Pereña y la propia María Luisa Elío), una mujer que, desde México, confronta su pasado como niña refugiada de la Guerra Civil española. Es considerada una de las películas más significativas filmadas en el exilio republicano y la única que representa a los exiliados residentes en México, producida estando Franco aún en el poder.

Ha sido recientemente restaurada por la EQZE a partir de materiales conservados en la Filmoteca UNAM de México y parte del trabajo final de máster de Luis Alberto Juárez Pineda, estudiante del Máster en Archivo Cinematográfico de EQZE. La recuperación de una obra de la relevancia de En el balcón vacío ha sido posible gracias al apoyo del Gobierno de Navarra, la colaboración de Filmoteca UNAM y Diego García Elío, hijo de Jomí García Ascot y Maria Luisa Elío.

Acompañando a este filme, se proyectará también el X Films 2025 del festival, Volver a casa tan tarde (2025), realizado por la cineasta Celia Viada Caso, que se acerca a la figura de Maria Luisa Elío a lo largo de una película fragmentada en 10 pequeñas historias, que se adentra en su archivo personal y su búsqueda constante de entender su pasado.

La sesión será presentada por Luis Juárez y Celia Viada, quienes ofrecerán también un coloquio posterior a la proyección.