USA, 1970
Zuzendatitza: Richard Fleischer, Kinji Fukasaku, Toshio Masuda.
Gidoia: Larry Forrester, Hideo Oguni, Ryuzo Kikushima.
Argazkia: Charles F. Wheeler.
Musika: Jerry Goldsmith.
Ekoizpena: Twentieth Century Fox, Toei Company.
Antzezleak: Jason Robards, Martin Balsam, Soh Yamamura, Tatsuya Mihashi, E.G. Marshall, Joseph Cotten, James Whitmore, George Macready, Neville Brand.
Iraupena: 143 min.
Hizkuntza: Jatorrizko bertsioa, gaztelerazko azpitituluekin.
Sarrera: 3 €.
10 Emanaldirako abonoa (Nafarroako Zinematekaren beste zikloetarako ere balioko du) : 20 €.
Proiekzio honetarako sarrerak lehiatilan bakarrik saltzen dira.