Erroma, ferrabuztu betean, dena hiri bakartia da. Bruno Cortona (Vittorio Gassman), berrogeitaka urteko fanfarroi eta berritsu, bere auto deportiboa gidatzean, zigarro-pakete baten eta telefono baten bila dabil hirian. Iturri bateko ura edateko gelditzen da eta Roberto Mariani (Jean-Louis Trintignant), izeneko gazte bakarti bat ikusten du. Honek bere apartamentura gonbidatzen du, telefono-deia egin dezan. Gaztea Erroman gelditu da bere azterketak prestatzeko. Cortonak konbentzitu egiten du bidaian egun batzuetarako lagun diezaion. Hala, abiadura handiko ibilbidea hasten da, Italiako errepideetan barna, gertaera ausart eta exotikoz betea.
Aurkezlea: Javier Torrens
La escapada (Il Sorpasso, Italia, 1962)
Zuzendaria: Dino Risi
Gidoia: Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari
Argazkilaritza: Alfio Contini
Musika: Riz Ortolani
Interpreteak: Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, Claudio gora, Luciana Angiolillo.
Hizkuntza: J. B. italieraz, gaztelaniazko azpituluekin.
Iraupena: 105 min.