Programazioa
Hurrengo ekitaldiak Proiekzio aretoa Dokumentuak Historikoa

La extraña (Die Fremde / When We Leave)

Apirilaren 13a, ostirala, 20:00etan.

     Umay-k, Alemanian jaiotakoak, ihes egiten du zapaltzailea den senarraren ondotik, Istanbuletik, eta Cem semea eramaten du berarekin. Berlinen, familiarekin batera, bientzat bizitza hobeago bat aurkitzea espero du, baina haren ustekabeko etorrera liskar handia sortzen du. Guraso eta anai-arrebak eztabaidan hasten dira Umayganako maitasunaren eta haien komunitateko balio tradizionalen artean. Senarrarengana itzultzeko konbentzitzen saiatzen dira, edo, gutxienez, haurra senarrari uzteko. Umayk, orduan, familiagandik ihes egiten du, baina haiekin adiskidetzeko ahalegina egiten du, familiak behin eta berriz aurka egin arren.
 
     Pelikulan, Sibel Kekilli aktoreak emakumezko aktore onenaren saria jaso zuen Tribecako jaialdian, eta aktore onenaren saria jasotzeko hautagaia izan zen Europako Zinemaren Sarietan.
Alemania, 2010
 
Zuzendaritza: Feo Aladag.
Ekoizpena: Westdeutscher Rundfunk, Rundfunk Berlin-Brandenburg, ARTE, Independent Artists Filmproduktion.
Argazkia: Judith Kaufmann(C).
Musika: Stéphane Moucha, Max Richter.
Gidoia: Feo Aladag.
Antzezleak: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas, Blanca Apilanez Fernandez, Mustafa Jouni.
 
Iraupena: 119 min.
Hizkuntza: Jatorrizko bertsioa, gaztelerazko azpitituluekin.

Sarrera doakoa da. Gonbidapena leihatilan jaso behar da (aretoa bete arte).

Volver
Abonoak erosi Ziklo honetako programazio gehiago

Apirilaren 10a, asteartea, 20:00etan.
En un mundo mejor

Apirilaren 12a, osteguna, 20:00etan.
Exit Through the Gift Shop

Geure cookie eta bitartekoenak erabiltzen ditugu helburu hauetarako:

Oinarrizko funtzioak aktibatuz web orri erabilgarria egiten laguntzen dute. Web orriak ezin du behar bezala funtzionatu cookie hauek erabili gabe.

Web orriari aukera ematen diote orriaren portaera edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko, hala nola, gogoko hizkuntza edo zu zauden eskualdea.

Informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez, web orrien jabeei laguntzen diete ulertzen nola elkarreragiten duten bisitariek webguneekin.

Web orrietan bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Banakako erabiltzailearentzako iragarki garrantzitsu eta erakargarriak erakustea da asmoa.

Zure ekipoan instalatzen diren cookieak konfiguratzeko, hautatu ala desautatu cookien aukerak, eta, ondoren, sakatu "Gorde hobespenak" botoia.
"Cookie guztiak onartu" botoian klik egitean, onartu cookie guztiak instalatzea.
Halaber, "cookieak errefusatu" botoiaren bidez, ukatu egiten du horien guztien erabilera.
Klikatu hemen gure Cookie Politikari buruzko informazio gehiago lortzeko.