El otro

1935eko udan, Holland eta Niles Perry, 10 urteko anai bizki berdin-berdinak, Connecticuteko familia baserrian jolasean ari dira, aurretik leku horretan hainbat ezusteko jazo diren arren. Aitarik gabe eta ama malenkoniaz gaixorik, Ada, bikien amona errusiarra (babushka) izan dago Nilesekin harreman berezia izango duena. Adak izaki bizidunetan mentalki proiektatzen irakatsiko dio, “jolas handia” deituko dioten gaitasuna…

Mulliganen begirada beti da zorrotza, zuzendari gisa duen talentua agerian utziz. El Otro beldur psikologikoaren generoaren barruan sailkatutako filmen ezaugarriak ditu. Charles Laughtonen La noche del cazador (1955) filmarekin gertatzen den bezala, generoko zinemaren arauekin duen lotura teorikoa da, ordura arte zinema horrek eskaintzen zuenaren gainetik dagoela ematen baitu. Espazio irekiak bortizki aurre egiten du anaien disekzio psikologikoarekin eta amonak irakasten dien “jolas handiari” esker naturako osagaiekin duten harreman zaharkituarekin. Interpretazio lana begiradetan, mugimendu zehatzetan eta ahotsaren tonuetan dago. Nabarmentzekoa da bi haurren interpretazioa Chris eta Martin Udvarnokyren eskutik (euren film bakarra izan zen) eta Uta Hagenen presentzia ikaragarria, ahotsaren tonua maisutza harrigarriarekin modulatzen duena. El Otro filmak, konplexua eta latza, zinema garaikidearen maisulantzat hartzea merezi du.