Programación
La extraña (Die Fremde / When We Leave)
Viernes, 13 de abril, 20:00h.
Umay, nacida en Alemania, escapa de un opresivo matrimonio en Estambul, llevándose a su hijo Cem con ella. Espera encontrar una vida mejor para los dos en Berlín con su familia, pero su inesperada llegada les crea un gran conflicto. Sus padres y hermanos se debaten entre el amor por ella y los valores tradicionales de su comunidad. Intentan convencerla para que vuelva con su marido, o al menos para que le devuelva al niño. Ella escapa entonces de su familia, pero sigue intentando reconciliarse con los suyos, que la rechazan una y otra vez.
Con esta película la actriz Sibel Kekilli logró el premio a la mejor actriz en el Festival de Tribeca y fue nominada como mejor actriz en los Premios del Cine Europeo.
Alemania, 2010
Dirección: Feo Aladag.
Producción: Westdeutscher Rundfunk, Rundfunk Berlin-Brandenburg, ARTE, Independent Artists Filmproduktion.
Fotografía: Judith Kaufmann(C).
Música: Stéphane Moucha, Max Richter.
Guión: Feo Aladag.
Intérpretes: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas, Blanca Apilanez Fernandez, Mustafa Jouni.
Duración: 119 min.
Idioma: V.O. en alemán con subtítulos en castellano.
Entrada libre. Retirar invitación en taquilla (hasta completar el aforo).
EDIFICIO BIBLIOTECA Y FILMOTECA DE NAVARRA
Archivo Filmográfico