Foco Punto de Vista

Octubre 2025

El Foco Punto de Vista de Octubre está dedicado a dos películas conectadas entre sí. En el balcón vacío (Jomí García Ascot, 1961) y Volver a casa tan tarde (Celia Viada Caso, 2025), que a su vez es el proyecto X Films del festival en la pasada edición.

Fruto de la colaboración con Elías Querejeta Zine Eskola (EQZE) y al apoyo de, entre otras instituciones, Gobierno de Navarra, presentamos en Navarra en este foco la restauración de En el balcón vacío (Jomí García Ascot, 1961) recientemente realizada por la EQZE. Esta es considerada una de las películas más significativas filmadas en el exilio republicano y la única que representa a los exiliados residentes en México, producida estando Franco aún en el poder.

En el balcón vacío está basada en las memorias de la escritora y actriz navarra María Luisa Elío (Pamplona, 1926 - Ciudad de México, 2009). Exiliada en México desde 1940, en 1952 contrajo matrimonio con otro hijo de exiliados, José Miguel (Jomi) García Ascot, ensayista y cineasta, y figura clave en la fundación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). El film retrata la traumática infancia y el exilio de Gabriela Elizondo (interpretada por Nuri Pereña y la propia María Luisa Elío), una mujer que, desde México, confronta su pasado como niña refugiada de la Guerra Civil española.

El trabajo de restauración, llevado a cabo en EQZE a partir de materiales conservados en la Filmoteca UNAM de México, se ha realizado siguiendo un riguroso trabajo de investigación en archivos españoles, franceses, mexicanos y suizos. El proyecto parte del trabajo final de máster de Luis Alberto Juárez Pineda, estudiante del Máster en Archivo Cinematográfico de EQZE. La recuperación de una obra de la relevancia de En el balcón vacío ha sido posible gracias al apoyo del Gobierno de Navarra, la colaboración de Filmoteca UNAM y Diego García Elío, hijo de Jomí García Ascot y Maria Luisa Elío, y ha sido seleccionada en el festival Il Cinema Ritrovato de Bolonia y presentada en el reciente Zinemaldia, dentro de la sección Klasikoak.

Acompañando a este filme, se proyectará también el X Films 2025 del festival, Volver a casa tan tarde (2025), realizado por la cineasta Celia Viada Caso, que se acerca a la figura de Maria Luisa Elío a lo largo de una película fragmentada el 10 pequeñas historias, que se adentra en su archivo personal y su búsqueda constante de entender su pasado.

Programa

Jueves, 30 de octubre, 19:00
En el balcón vacío + Volver a casa tan tarde

Precio:

Sesión:
- 3€ (general)
- 1€ (Filmoteca navarra)
- 2€ (Carnet Joven y estudiantes EOIP)
Abono 10 entradas (válido para 6 meses): 20€

Los abonos no suponen la reserva de entradas para las sesiones, sino que dan derecho a obtener entradas, siempre y cuando queden localidades disponibles para la sesión de la que se trate.

Venta de entradas:

ANTICIPADA: En taquilla o en la web (hasta media hora antes de la sesión)
DÍA DE LA SESIÓN: Apertura de taquilla 45 minutos antes de cada proyección.
POR TELÉFONO: 679 968 580

Una vez iniciada la sesión, no se despacharán entradas ni se permitirá el acceso a la sala.

En pro de la buena convivencia e higiene, no se permite consumir ni alimentos ni bebidas en el interior de la sala de proyecciones.

Las películas se proyectan en versión original con subtítulos en castellano. Filmoteca de Navarra mantiene un acuerdo con la EOIP para facilitar a sus alumnos el acceso a las sesiones.

Edificio de Biblioteca y Filmoteca de Navarra
Paseo Antonio Pérez Goyena, 3 (ver mapa)
31008 - Pamplona (Navarra)
Tel. +34 848 424 759
Autobús, líneas 4 y 12.